Working with Survivors of Trauma
PTSD or TEPT
Common reactions to Trauma
In Spanish. There are a few handouts online that compile and explain PTSD symptoms. Some handouts are tailored to explain symptoms in the context of specific trauma types, such as sexual assault.
Sources: Foa et al. 2002; http://www.musc.edu/ncvc
Sources: Foa et al. 2002; http://www.musc.edu/ncvc
Reacciones Comunes al Trauma | |
File Size: | 109 kb |
File Type: |
Reacciones al Abuso Sexual | |
File Size: | 19 kb |
File Type: |
Handouts on Childhood Sexual Abuse and Adult Sexual Assault
How to Speak about Childhood Sexual Abuse with Children
In Spanish. A great resource to teach children about health and unhealthy touching and how to respond to inappropriate advances by adults. Recommended for children and families at risk for, or facing childhood sexual abuse. See both handouts, one for a didactic guide for adults, and the other one as an illustrated teaching handout for kids.
Source: www.uisek.cl/prevencionviolencia/
Basic Guide for the Prevention of Child Sexual Abuse
In Spanish. Provides a working definition of childhood sexual abuse, mental health impact on children, myths about childhood sexual abuse, and a guide toward developing a "taller" to teach children about childhood sexual abuse.
Source: Valeria Arredondo Ossandon, Corporacion ONG Paicabi, Chile
|
Women's SexualityIn Spanish. Often it is difficult to talk about sexuality, particularly with Latinas. These therapists found a way to do it in a respectful, feminist fashion to empower clients. To read more about their work, visit their website, http://www.mujeresparalasalud.org/
|
Recommended Books
Nuestros Cuerpos Nuestras Vidas (Our Bodies, Ourselves)
"Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas, le da continuidad a la tradición de Our Bodies, Ourselves al proveerles a las mujeres información acerca de la salud en una manera que reconoce sus historias personales, repletas con sus luchas y sus fortalezas. Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas añade el elemento esencial de la imagen de las relaciones basadas en la mutualidad que nos sostienen a nosotras y a nuestras vidas. El libro afirma las conexiones que las mujeres con raíz latinoamericanas o caribeñas, que residen en los EEUU, comparten con sus hermanas tanto en el norte y como en el sur, y nos ofrece una visión personal y política inspiradora para lograr cambios en nuestras vidas."
Source: http://www.ourbodiesourselves.org/publications/ncnvsp.asp
"Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas, le da continuidad a la tradición de Our Bodies, Ourselves al proveerles a las mujeres información acerca de la salud en una manera que reconoce sus historias personales, repletas con sus luchas y sus fortalezas. Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas añade el elemento esencial de la imagen de las relaciones basadas en la mutualidad que nos sostienen a nosotras y a nuestras vidas. El libro afirma las conexiones que las mujeres con raíz latinoamericanas o caribeñas, que residen en los EEUU, comparten con sus hermanas tanto en el norte y como en el sur, y nos ofrece una visión personal y política inspiradora para lograr cambios en nuestras vidas."
Source: http://www.ourbodiesourselves.org/publications/ncnvsp.asp